אין אנדערע דעם איז ניט אַזוי
אין סדר צו טאָן דאָס, איר וועט דאַרפֿן צו טאָן עטלעכע פאָרשונגדי פאָרשונג וועט נעמען איר אַ ביסל צייַט אָבער אויב דעם פאַל איז וויכטיק עס איז ווערט ספּענדינג עטלעכע מאָל צו מאַכן זיכער אַז איר האָבן די בעסטער מענטש דילינג מיט עס. איר קענען באַקומען אַ שנעל איבערבליק פון טשוזינג אַ אַדוואָקאַט פֿאַר קאַסעס אין אַ פרעמד לאַנד דורך וואַטשינג דעם ווידעא מיט יוחנן (רעדאַקטאָר גרינדער פון גלאבאלע פירער). לערן מער דורך סקראָללינג אַראָפּ און לייענען די דיטיילד פירן ער ס געשריבן. וואָס קענען איר דערוואַרטן פון אַ אַדוואָקאַט אין דער מדינה אין פֿרעג? הגם, אין רובֿ ערטער, חכמים אַרבעטן דורך דער זעלביקער שטעלן פון עטישע כּללים, אין פיר עס איז אַ ריזיק חילוק צווישן וואָס איר קענען דערוואַרטן פון דיין אַדוואָקאַט אין פארשידענע לענדער אַרום די וועלט. געדענקען אַז אין קיין לאַנד איז די סיטואַציע גאנץ. עס זענען שלעכט און ומערלעך חכמים אומעטום.
עס ס נאָר אַז אין עטלעכע לענדער זיי ויסקומען צו זיין ווייַט מער סך ווי אין אנדערע.
אין עטלעכע לענדער, די געזעץ איז געזונט געגרינדעט און לעפיערעך קלאָר, אַזוי די עצה פון אייער אַדוואָקאַט קענען געבן איר זאָל זייַן ריזאַנאַבלי זיכער און לעפיערעך קלאָר. אין אנדערע לענדער, דער הויפּט די ימערדזשינג מזרח אייראפעישע לענדער, די נייע פּאָסטן-קאָמוניסט לעגאַל סיסטעם איז נאָר צוואַנציק אָדער דרייַסיק יאר אַלט. די חכמים זיך זענען נאָך טריינג צו פֿאַרשטיין עס און איר וועט געפינען ווייַט מער דיפעראַנסיז פון מיינונג ווי צו די ריכטיק ינטערפּריטיישאַן. אין עטלעכע לענדער איר קענען זיין זיכער אַז אייער אַדוואָקאַט וועט זיין אַרבעט פלייסיק אויף דיין ביכאַף און נישט פאַרקנאַסט אין קיין קאָנפליקט פון אינטערעסן. סאַדלי, אין עטלעכע לענדער, דער מדרגה פון אָרנטלעכקייַט פון עטלעכע חכמים בלעטער אַ פּלאַץ צו ווערן געבעטן: איך האָבן קומען אַריבער קאַסעס ווו חכמים האָבן פאקטיש געווען בידינג קעגן זייער אייגן קליענט אין סדר צו באַוואָרענען אַ פּלאַנעווען פון לאַנד אָדער ווו זיי האָבן לייד צו דער קליענט וועגן די סומע פון פאַרגיטיקונג באקומען פֿאַר אַ צופאַל און פּאַקאַטיד די חילוק. איר וועט באַקומען עטלעכע געדאַנק פון די שטאַט פון די לעגאַל סיסטעם דורך טאן אַ:"פּראָבלעמס חכמים מדינה נאָמען". אן אנדער גוט וועג פון אַסעסינג די קוילעלדיק קוואַליטעט פון אַ מדינה ס לעגאַל סיסטעם איז צו קוקן בייַ די וועלט יושר פּרויעקט ס הערשן פון געזעץ אינדעקס פֿאַר ראַנגקינגז און אינפֿאָרמאַציע אויף איבער הונדערט לענדער. עס איז ניט בעסער וועג פון דערגייונג אַ אַדוואָקאַט ווי דורך וועג פון פּערזענלעך רעקאַמאַנדיישאַנז פון מענטשן וואס האָבן געוויינט זיי פֿאַר אַ ענלעך ציל און וואס זענען צופרידן מיט די דינסט זיי באקומען. צום באַדויערן, אויב איר ניטאָ דילינג מיט אַ פּראָבלעם אין אַ פרעמד לאַנד, איר זאלט נישט וויסן קיין משפּחה אָדער פריינט וואס האָבן געהאט צו נוצן אַ אַדוואָקאַט עס און אַזוי דעם אַוועניו זאל נישט זיין מיד פאַראַנען צו איר. אָבער, איר זאלט האָבן משפּחה און פריינט וואס האָבן געניצט אַ אַדוואָקאַט פֿאַר אן אנדערן צוועק און וואס זענען צופרידן מיט די דינסט זיי באקומען, און איר קען שטענדיק קאָנטאַקט אַז אַדוואָקאַט צו זען צי ווער עס יז אין זייער פירמע האט די סקילז דארף צו העלפן איר אָדער, אויב ניט, צי זיי קענען רעקאָמענדירן עמעצער אַנדערש וואס זאל זייַן ביכולת צו אַרוישעלפן. אויב איר טאָן ניט וויסן אַבי ווער בייַ אַלע וואס האט געניצט אַ אַדוואָקאַט אין דער מדינה, אייער אַדוואָקאַט אין דיין אייגן לאַנד זאל זייַן ביכולת צו רעקאָמענדירן עמעצער.
געזעץ פירמס זענען אָפט אָנטייל פון אינטערנאַציאָנאַלע גרופּעס.
פיילינג אַז, איר קען געפֿינען רעקאַמענדיד חכמים אויף די וועבזייַטל פון דיין אַמבאַסאַדע אָדער קאָנסולאַט אין דער מדינה אין פֿרעג. זיין אַווער, אָבער, אַז איר דאַרפֿן אַ רעקאָמענדאַציע פֿאַר אַ אַדוואָקאַט מיט די סקילז איר דאַרפֿן צו האַנדלען מיט דיין פּראָבלעם. אַ אַדוואָקאַט וואס זאל זיין דער בעסטער צו העלפן איר מיט אַ פאַרברעכער פאַל וועט כּמעט זיכער ניט זיין דער בעסטער צו העלפן איר שטעלן אַרויף אַ נייע געשעפט אָדער האַנדלען מיט אַ גט. עס זענען אַ נומער פון הויפּט אינטערנאַציאָנאַלע לעגאַל דירעקטעריז ליסטינג חכמים אַרום די וועלט. פֿאַר בייַשפּיל, דער אונדז-באזירט מאַרטינדאַלע-כאַבאַל רשימות ניט נאָר כּמעט יעדער אַדוואָקאַט אין די יו און קאַנאַדע אבער הונדערטער פון געזעץ פירמס אַרום דער וועלט. די וק-באזירט רשימות חכמים אין כּמעט יעדער מדינה. פֿאַר בייַשפּיל, זיי רשימה דרייַ געזעץ פירמס אין אַלבאַניאַ און איינער אין טשאַד. די וויכטיק זאַך וועגן ביידע פון די רעסורסן איז אַז די ערטער זענען נישט בלויז אַדס אָבער, אין רובֿ קאַסעס, זענען רייטאַד דורך ייַנקוקנ אָפּשאַצונג. דעם מיטל אַז אנדערע חכמים זענען אַסעסינג די קוואַליטעט פון די פירמס.
די הויפּט פּראָבלעם מיט די דיירעקטעריז איז אַז זיי טענד צו פאָקוס אויף חכמים דילינג מיט מער כעוויווייט לעגאַל ישוז גאַנץ ווי קלענערער קאַסעס. אָבער, זיי זענען אָפט זייער נוציק אין אַז אויב איר קאָנטאַקט זיי און איר טאָן ניט האָבן די סאָרט פון פאַל אין וואָס זיי ספּעשאַלייז (אָדער וואָס זיי וואָלט געפֿינען עס ווערטיק געטינג ינוואַלווד אין) זיי וועט אָפּשיקן איר צו עטלעכע אנדערע היגע אַדוואָקאַט.
אויב אַלע דעם פיילז, פילע חכמים איצט מעלדן אויף די אינטערנעט. אויב איר געפֿינען אַ אַדוואָקאַט אין דעם וועג איר וועט דאַרפֿן צו זייַן אַ ביסל מער אָפּגעהיט אין דער ווייַטער פאָרשונג אַז איר טאָן. קוקן בייַ זייַן וועבזייַטל טוט עס פאָדערן צו האָבן עקספּערטיז אין דער געגנט פון געזעץ פון דייַגע צו איר. טוט די וועבזייַטל קוקן פאַכמאַן? איז די מאַטעריאַל אויף עס קלאר געשריבן און פאַרשטיייק? פון די וועבזייַטל איר וועט מיסטאָמע זייַן ביכולת צו באַקומען די נאָמען פון איינער אָדער מער חכמים וואס האַנדלען מיט די ונטערטעניק אין וואָס איר האָבן אַ פּראָבלעם. אויב אַזוי, מאַכן קאָנטאַקט דורך אָדער טעלעפאָנירן. אויב איר קענען נישט באַקומען אַ נאָמען אין דעם וועג, שרייַבן צו די געזעץ פירמע און פרעגן צי זיי האָבן ווער עס יז מיט סקילז אין די געגנט פון דייַגע צו איר. אויב מעגלעך - און עס איז מעגלעך אין רובֿ לענדער - קעסטל מיט די היגע באַר אַז דער אַדוואָקאַט איז אַ רעגיסטרירט מיטגליד פון דער באַר און צי זיי האָבן שוין אונטערטעניק צו קיין דיסאַפּלאַנערי סאַנגשאַנז. צו מאַכן דער רובֿ פון באגרענעצט צייַט איר זאָל צוגרייטן דרייַ זאכן און, יידילי, שיקן זיי צו די אַדוואָקאַט איידער דיין באַגעגעניש אַזוי אַז זיי האָבן געהאט צייַט צו לייענען זיי. אויב זיי האָבן ניט לייענען זיי דעמאָלט דעם איז אַ געפאַר צייכן. ידעאַללי, די באַגעגעניש זאָל זיין פּנים-צו-פּנים ווי איר וועט באַקומען אַ פּלאַץ מער אויס פון עס אָבער אויב די פירמע איז אויף די אנדערע זייַט פון די וועלט איר זאלט האָבן צו אָנפירן עס דורך טעלעפאָן זיצונג רופן אָדער (פיל בעסער) אַ ווידעא רופן אַזאַ ווי סקיפּע. אויב איר טרעפן אין מענטש, איר קענען אויך פרעגן צו האָבן אַ קוק אַרום די אָפיס. איר קענען לערנען א פּלאַץ פון דעם אויב דער פּלאַץ איז אַ טעל און טאָוטאַלי דיסאָרגאַנייזד עס ס מסתּמא אַז די דינסט וועט זייַן אויך. רובֿ געזעץ פירמס וועט געבן אַ פֿרייַ ערשט באַגעגעניש פון באגרענעצט געדויער צו פּראָספּעקטיוו קלייאַנץ. דעם וועט, טיפּיקלי, זיין פופצן אָדער דרייַסיק מינוט אָבער זיי אָפט באַדעקן בייַ קיין פּרייַז. דאס איז דיין געלעגנהייט צו פעסטשטעלן צי דעם אַדוואָקאַט איז די רעכט אַדוואָקאַט צו האַנדלען מיט דיין פּראָבלעם. עס זענען דרייַ גרויס פראגעס וואָס רובֿ חכמים טאָן ניט ווי האט ווייַל זיי פילן עס פּינס זיי אַראָפּ אָבער וואָס, פֿאַר איר, זענען יקערדיק. באַשטיין איר באַקומען אַן ענטפער צו זיי אָבער פֿאַרשטיין אַז דער ענטפער וועט זיין קוואַלאַפייד דורך אַ ביסל 'יפס און 'בוץ' ווי די ביסט נישט פּשוט שאלות צו ענטפֿערן. אַמאָל ווידער, איך דרוק אַז די ענטפֿערס וועט זיין ניט מער ווי גענעראַל ינדאַקיישאַנז, אָבער זיי וועלן בייַ קלענסטער העלפן איר פֿאַרשטיין וואָס איר ניטאָ לעטינג זיך אין פֿאַר. טוט דער געזעץ פירמע האָבן אַ נאָרמאַל קאָנטראַקט מיט זייַן קלייאַנץ באַשטעטיקן אויס דיין קעגנצייַטיק רעכט און אַבלאַגיישאַנז? אויב אַזוי, איר דאַרפֿן צו זען אַ קאָפּיע. אויב איר שטימען צו דינגען די געזעץ פירמע, איר וועט נאָרמאַלי זיין געריכט צו צייכן עטלעכע סאָרט פון אָפּמאַך מיט זיי. געדענקען אַז דאָס איז דיין ערשטער קאָנטאַקט מיט די חכמים און אַז איר קענען ניט דערוואַרטן זיי, בייַ דעם בינע, צו געבן פולשטענדיק עצה וועגן דיין סיטואַציע און די וועגן אין וועלכע עס זאָל זיין טאַקאַלד. נאָנעטהעלעסס, דורך די סוף פון דיין ערשט באַגעגעניש איר זאָל זייַן אין אַ פּאָזיציע ווו איר זענען צופֿרידן אַז דער אַדוואָקאַט האט אַ אָנכאַפּן פון די באַסיקס פון דיין פּראָבלעם און אַ פיליק צוגאַנג צו דילינג מיט עס אַז ער איז טויגעוודיק פון קאַמיונאַקייטינג צו איר און אַז איר פֿאַרשטיין. די געזעץ און פיר אין יעדער מדינה טוישן אַלע די צייַט. אונדזער פירער זענען דערהייַנטיקט ווי אָפט ווי מעגלעך - טיפּיקלי יעדער צוויי אָדער דרייַ יאר - אָבער קען זיין אויס פון דאַטע.
אונדזער פירער זענען צוגעגרייט דורך פּראָפעססיאָנאַלס פון פילע לענדער.
זיי זענען, פון נייטיקייַט, ביידע קורץ און אַלגעמיין און קענען נעמען קיין חשבון פון דיין פּערזענלעך צושטאנדן. זיי זענען בדעה צו זיין אַ גוט הקדמה צו די ונטערטעניק אָבער זענען קיין פאַרטרעטער פֿאַר געהעריק פאַכמאַן עצה, וואָס אונדזער מיטארבעטערס וועט יוזשאַוואַלי זייַן צופרידן צו צושטעלן אויף ביטע. די עצה און מיינונגען קאַנטיינד אין די פירער זענען די פון די מחבר, און זענען נישט דאַווקע יענע פון גלאבאלע פירער.